#INTE2613187AExemption for a Civil Security Military Brigade First Aid Trainer Course in Miquelon
AI-generated summary for informational purposes only. Not legal advice. See the original source for the authoritative text.
This order allows the civil security military brigade to run a continuing training course for team first aid trainers in Miquelon on 23 May 2026 with only 2 participants instead of the normal minimum of 6. To make the practical exercises work, the brigade must bring in volunteers to cover the missing participant numbers during hands-on training and scenario exercises. The change is narrow and applies only to this specific course.
AI-generated summary. May contain errors. Refer to official sources for legal decisions.
Key Changes
- Allows the course to proceed with 2 participants instead of the usual 6
- Requires volunteers to make up the numbers for practical exercises and scenarios
- Applies only to the 23 May 2026 first aid trainer continuing training course in Miquelon
Obligations
What this law requires
For the continuing training course for team first aid trainers (FPSE) held in Miquelon on 23 May 2026, the civil security military brigade must compensate for having only 2 participants by bringing in volunteers during practical learning and scenario exercises so that the minimum participant level required by the regulations is reached.