#JUSC2610998ARetirement of a Notary Partner and Update to the Firm Name in Wittenheim
AI-generated summary for informational purposes only. Not legal advice. See the original source for the authoritative text.
This order accepts the retirement of one notary partner from a civil professional partnership that holds a notarial office in Wittenheim, France. It also updates the firm's name to remove the departing partner's name, leaving the partnership as "Claude BAUER and David BAUER". The practical effect is a formal change in the composition and branding of the notarial practice. Clients, counterparties, and administrative bodies dealing with the office should use the new name going forward.
AI-generated summary. May contain errors. Refer to official sources for legal decisions.
Key Changes
- Accepts the retirement of Mr. Pascal Simon MENDEL from the notarial partnership.
- Changes the firm's name to remove the departing partner's name.
- Keeps the notarial office operating in Wittenheim under the updated partnership name.
Obligations
What this law requires
The notarial professional partnership must use its revised corporate name: « Claude BAUER et David BAUER, Notaires associés d'une Société Civile Professionnelle titulaire d'un Office notarial » in place of the former name including Pascal MENDEL.
The notary partnership must use its updated corporate name, 'Claude BAUER et David BAUER, Notaires associés d'une Société Civile Professionnelle titulaire d'un Office notarial', following the accepted withdrawal of Mr. MENDEL.
The partnership must reflect the withdrawal of Mr. Pascal MENDEL from its membership and office composition in its official records and dealings.
The partnership must cease using the former corporate name 'Claude BAUER, Pascal MENDEL et David BAUER, Notaires associés d'une Société Civile Professionnelle titulaire d'un Office notarial' in its official dealings and branding once the new name applies.
The decree must be published in the Journal officiel de la République française.