#SPOV2616118ACreation of the Single Digital “Mountain Portal”
AI-generated summary for informational purposes only. Not legal advice. See the original source for the authoritative text.
This order creates a single digital portal, the “Portail montagne,” for mountain-sector training, exams, certifications, and related administrative processes. It will be used by candidates, trainees, training bodies, exam juries, instructors, technical staff, and authorized public officials involved in mountain professions training. The portal will let users apply for courses, upload supporting documents, track their training path, and access certificates or documents issued by the relevant bodies. It also authorizes the collection and use of personal data, including identity, contact, training, physical fitness, insurance, accommodation, and professional information, for managing training, assessments, exams, staff, and aggregated statistics.
AI-generated summary. May contain errors. Refer to official sources for legal decisions.
Key Changes
- Creates a single digital portal for mountain-sector training, exams, certifications, and related services
- Allows candidates and trainees to apply, upload documents, track progress, and access certificates online
- Authorizes personal data processing for training administration, assessments, exam juries, staff management, and aggregated statistics
Obligations
What this law requires
The minister responsible for sports, through the Sports Directorate, must implement the single digital portal named “Portail montagne” for mountain-sector training, examinations, certifications, and related administrative processes.
Personal data processing in the Portail montagne must be limited to the public-interest purposes listed in the order, including registration, administrative, pedagogical and logistical management of candidates or trainees, training evaluation, exam jury and staff management, training-path monitoring, and aggregated statistical indicators.
The Portail montagne must include an electronically accessible public area presenting training offers and mountain-sector curricula and directing users to relevant information services or partner teleservices linked to mountain professions.
The Portail montagne must provide a personalized private area allowing users to apply, submit supporting documents required for review of their file, track their training path, and access documents and certificates issued by ENSM or SNMESA.
Only authorized agents and personnel may use the private area to examine applications, validate supporting documents, and communicate with users.