#2025-1409Decree on Retirement Pensions for Non-Salaried Agricultural Professions
AI-generated summary for informational purposes only. Not legal advice. See the original source for the authoritative text.
The law revises how retirement pensions are calculated for non-salaried agricultural workers in France. It aligns certain rules with social security regulations, affecting eligibility and calculation of retirement benefits. Agricultural workers and their partners in civil partnerships or cohabiting relationships are impacted. Amendments include changes to the articles handling retirement rights and calculation methods, streamlining the integration of family and collaborative work roles into pension schemes.
AI-generated summary. May contain errors. Refer to official sources for legal decisions.
Key Changes
- Expanded coverage for partners in civil unions and cohabitation.
- Aligns rules with the social security code for pension calculations.
- Streamlines the integration of family support roles in retirement schemes.
Obligations
What this law requires
Expand the definition of family members eligible for pension considerations under Article R. 718-18 to include spouses, civil partnership partners, and cohabiting partners (with or without collaborator status), as well as family aides mentioned in Article L. 722-7-2
Replace references to Article L. 732-18 with Article L. 161-17-2 of the Social Security Code in Article R. 732-3 calculations for retirement pensions
Replace references to Article L. 732-18-4 with Article L. 351-1-5 of the Social Security Code in pension calculation procedures under Article R. 732-3 and R. 732-3-1
Credit four full quarters (trimestres) for each calendar year prior to January 1, 2016 in which an insured person paid all required agricultural profession contributions, as specified under new Article R. 732-48
Apply Article R. 351-12 conditions from the Social Security Code for recognizing unemployment and indemnification periods in insurance duration calculations, with specific adjustments for agricultural workers under Article L. 732-10