#JUSF2608967ACorrection to the designation of a deputy lay judge for the Mamoudzou juvenile court
AI-generated summary for informational purposes only. Not legal advice. See the original source for the authoritative text.
🇬🇧 English
Corrects a wording error in an earlier order naming Isabelle Torrado as a deputy lay judge for the Mamoudzou juvenile court. The earlier text said she was added to the first list of juvenile court lay judges; this correction says she is added to the second list. The person, court, role, and end date remain the same: she serves as deputy lay judge at the Mamoudzou juvenile court until 31 December 2029. This is a technical court administration correction with no direct compliance impact for businesses.
AI-generated summary. May contain errors. Refer to official sources for legal decisions.
Key Changes
- Corrects the earlier order so it refers to the second list of juvenile court lay judges, not the first list.
- Keeps Isabelle Torrado’s designation as deputy lay judge at the Mamoudzou juvenile court unchanged.
- Keeps the term of service unchanged, ending on 31 December 2029.
Affected Parties
Mamoudzou juvenile courtIsabelle Torrado+1 more…
Tags
juvenile court,court administration,overseas territories